Муша-Буша в пространството

Всичко, което харесвам е или незаконно, неморално, калорично, пристрастяващо, скъпо или невъзможно.

Що не си направите един … преглед на сексуалната насоченост? – 2

През декември писах за възможността да преорентирате насочеността си с помощта на РИОКОЗ-Благоевград. Зная, че няколко човека тогава писаха на РИОКОЗ, в това число и аз. Малко повече от месец виждам първия отговор! Не зная дали на някой друг са отговорили, споделете.

Едно необикновено момче от Благоевград изпрати следното писмо:

Здравейте!
Като гражданин на Република България искам да изразя възмущението си от издадената от РИОКОЗ Благоевград информационна листовка (можете да я видите като прикачен файл), в която четем, че една от причините за разпространението на венерически болести е „преориентирането“ на сексуалната насоченост (хомосексуализъм)“.

Първо, може би говорите за термина „сексуална ориентация“.

Второ, сексуалната ориентация не може да бъде „преориентирана“ и дори да поставяте тази дума в кавички, това пак не я прави по-малко неадектавна и неуместно използвана. Сексуалната ориентация на човека не подлежи на промяна. Ако желаете, винаги можете да се информирате по въпроса с помощта на становищата на всепризнати институции, които можете да намерите във всяка библиотека и да се убедите сами.

Трето, понятието „хомосексуализъм“ е политически некоректно. Правилният термин е „хомосексуалност“. С наставката „-изъм“ обикновено се обозначават учения и идеологии (напр. марксизъм, комунизъм).

Четвърто, и най-съществено, хомосексуалността не е причина за разпространението на венерически болести. При всички видове сексуални контакти съществува риск от заразяване, ако не се използва презерватив. Вярно е, че при анален секс рискът е по-голям, но анален секс не се практикува само от хомосексуални (забележете: не хомосексуалисти), а и от хетеросексуални.

Надявам се в най-скоро време да поправите неточностите, за които ви информирах. Лично ще се уверя като посетя офисите ви в обозримо бъдеще.

Радвам се, че имам възможността да изразя гражданската си позиция в свободната демократична Република България, в която ние всички живеем и се надявам то да бъде взето предвид.

А ето и отговора:

„На 17.02.2008г. бе получено писмо по електронната поща от Вас по повод издадена и разпространена от РИОКОЗ, Дирекция „Опазване на общественото здраве” листовка на тема: „Болести предавани по полов път”.

Във връзка с цитираните „Най-чести причини за венерическите болести” Вие изразявате възмущението си от така посочените в листовката и използваната терминология: „преориентиране” на сексуалната насоченост и хомосексуализъм.

Темата е актуална и предизвиква интерес. Терминологичният речник непрекъснато се променя и се разглежда редовно. Приемаме гражданската Ви позиция.

Листовката предстои да бъде преиздадена през 2009 г със съответните корекции и актуализация, като ще се позовем на Терминологичния речник на Обединената програма на ООН за ХИВ/СПИН /UNAIDS/ – Февруари 2008 г., който е изготвен по Наръчника за стилови изисквания на СЗО.“

Терминологичния речник на Обединената програма на ООН за ХИВ/СПИН /UNAIDS представлява справочник с препоръчителната и предпочитаната терминология. Това е документ, който непрекъснато се променя и се преразглежда редовно. UNAIDS България предоставя в превод на български език изданието на Терминологичния речник от февруари 2008 година. Можете да свалите Речника от тук. Аз лично го прегледах диагонално, той е двуезичен. Обърнете внимание, че хомосексуалност, гей, дори ЛГБТ присъстват неутрално преведени и политически коректни (стр. 13 и 21).

3 comments on “Що не си направите един … преглед на сексуалната насоченост? – 2

  1. Krijs
    януари 29, 2009

    *blush*

    Like

  2. petya
    януари 29, 2009

    Е така се прави!!! БРАВО! БРАВО! С

    Like

  3. Харламов
    февруари 5, 2009

    Шрифт трудно читается у вас на блоге

    Like

Кажете си

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on януари 29, 2009 by in да си кажа... and tagged .

Навигация